S.P.U.R.S.

 S.P.U.R.S.

SPURS – Encouraging One Another to Move Forward in Faith

SPURS – Thúc giục nhau tiến bước trong đức tin

Theme Verse / Câu chủ đề
Hebrews 10:24 – “And let us consider how to spur one another on toward love and good deeds.”
Hê-bơ-rơ 10:24 – “Hãy chăm sóc nhau để khích lệ nhau về lòng yêu thương và việc lành.”

---

S – Scripture | Lời Chúa

EN: God’s Word guides, corrects, and motivates us. True spiritual encouragement begins with Scripture, not human opinion.
VN: Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn, sửa dạy và thúc đẩy chúng ta. Sự khích lệ thuộc linh thật phải bắt đầu từ Lời Chúa, không phải ý riêng con người.

Psalm 119:105 | Thi Thiên 119:105

---

P – Prayer | Cầu nguyện

EN: Prayer fuels spiritual movement and aligns our hearts with God’s will.
VN: Cầu nguyện là động lực thuộc linh, giúp lòng chúng ta hòa hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời.

1 Thessalonians 5:17 | 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17

---

U – Unity | Hiệp một

EN: Spiritual growth happens in community. Unity allows believers to strengthen one another.
VN: Sự tăng trưởng thuộc linh xảy ra trong cộng đồng. Sự hiệp một giúp con cái Chúa nâng đỡ nhau.

John 17:21 | Giăng 17:21

---

R – Righteousness | Sự công chính

EN: God’s encouragement leads to a transformed and holy life.
VN: Sự thúc giục từ Đức Chúa Trời dẫn đến đời sống được biến đổi và nên thánh.

Matthew 6:33 | Ma-thi-ơ 6:33

---

S – Service | Phục vụ

EN: Love is proven through action. Serving others is the fruit of a Christ-centered life.
VN: Tình yêu được bày tỏ qua hành động. Phục vụ là kết quả của đời sống lấy Đấng Christ làm trung tâm.

Galatians 5:13 | Ga-la-ti 5:13

---

One-Sentence Summary | Tóm tắt một câu

EN: SPURS reminds us that God uses His people to encourage one another through Scripture, Prayer, Unity, Righteousness, and Service.
VN: SPURS nhắc chúng ta rằng Đức Chúa Trời dùng con cái Ngài để khích lệ nhau qua Lời Chúa, Cầu nguyện, Hiệp một, Sống công chính và Phục vụ.