Chủ Nhật, 3 tháng 8, 2025

What “Turning the Other Cheek” Means to Me in My Current Situation

  What “Turning the Other Cheek” Means to Me in My Current Situation

Right now, “turning the other cheek” feels less like weakness and more like strength under control. In a world where pride urges me to defend myself, argue back, or make sure I’m not “walked over,” Jesus' teaching calls me to something radically different.

In my current situation, it means choosing not to retaliate when I feel misunderstood or mistreated. It means resisting the urge to prove myself or get even, and instead, trusting that God sees, God knows, and God will handle what I cannot.

It doesn’t mean letting others abuse or harm me—it means I don’t let offense control me. It’s a call to respond with grace, to stay soft when the world tries to harden me.

Turning the other cheek isn’t just about what I do on the outside. It’s about keeping peace inside—about being free from bitterness, revenge, and pride. It’s not always easy, but it is deeply freeing.

“Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” — Romans 12:21


 “Ý nghĩa của việc ‘đưa má khác’ đối với tôi trong hoàn cảnh hiện tại.”


“Đưa Má Khác” Có Ý Nghĩa Gì Với Tôi Trong Hoàn Cảnh Hiện Tại?

Ngay lúc này, “đưa má khác” không còn là biểu hiện của sự yếu đuối, mà là sức mạnh được kiểm soát.
Trong một thế giới nơi lòng kiêu hãnh thúc đẩy tôi phải tự bảo vệ mình, phải đáp trả, phải chứng minh rằng mình không dễ bị bắt nạt, lời dạy của Chúa Giê-xu lại mời gọi tôi bước đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt.

Trong hoàn cảnh hiện tại, điều đó có nghĩa là tôi chọn không trả đũa khi bị hiểu lầm hay đối xử không công bằng. Tôi cố gắng cưỡng lại sự thôi thúc phải phản bác hay đòi công lý cho chính mình, và thay vào đó, tin rằng Đức Chúa Trời thấy, Chúa biết, và Chúa sẽ hành động nơi tôi không thể.

Điều này không có nghĩa là tôi cho phép người khác lạm dụng hay làm tổn thương mình—nhưng nó có nghĩa là tôi không để sự xúc phạm điều khiển tấm lòng mình. Đó là một lời mời gọi để đáp lại bằng ân điển, để giữ lòng mềm mại giữa một thế giới luôn muốn làm cho tôi chai sạn.

“Đưa má khác” không chỉ là phản ứng bên ngoài—mà còn là cách giữ bình an bên trong: không cay đắng, không trả đũa, không kiêu căng. Nó không dễ dàng, nhưng thật sự giải phóng.

“Đừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác.” — Rô-ma 12:21

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét