CHUYỆN NGƯỜI PHUNG

 Bài 18 Jesus –  Matthew 8:2–4; Mark 1:40–45; Luke 5:12–16

10  Câu hỏi trắc nghiệm và đáp án

1. Người phung đến với Chúa Giê-xu trong thái độ nào?
a) Kiêu ngạo và ra lệnh
b) Khiêm nhường và van xin
c) Thờ ơ, chỉ đứng xa xa
d) Giận dữ và trách móc
➡️ Đáp án: b (ông sấp mình và xin Chúa chữa lành).

---

2. Người phung nói với Chúa điều gì?
a) “Xin Ngài làm phép lạ cho tôi”
b) “Nếu Ngài muốn, Ngài có thể khiến tôi sạch”
c) “Xin cho tôi được giàu có”
d) “Hãy cứu dân tộc chúng tôi”
➡️ Đáp án: b.

---

3. Chúa Giê-xu đã làm gì khi đáp lại lời cầu xin của người phung?
a) Giữ khoảng cách để không bị ô uế
b) Sai môn đồ cầu nguyện
c) Đặt tay trên ông và phán lời chữa lành
d) Bắt ông đi rửa sông Giô-đanh
➡️ Đáp án: c.

---

4. Chúa Giê-xu phán điều gì khi chữa lành?
a) “Hãy đứng dậy và đi”
b) “Ta muốn, hãy sạch đi”
c) “Đức tin ngươi đã cứu ngươi”
d) “Ta tha tội cho ngươi”
➡️ Đáp án: b.

---

5. Người phung được sạch bệnh trong bao lâu?
a) Sau 7 ngày
b) Khi đi đến đền thờ
c) Tức thì (ngay lập tức)
d) Sau khi dâng của lễ xong
➡️ Đáp án: c.

---

6. Sau khi chữa lành, Chúa Giê-xu dặn người phung làm gì?
a) Đi rao giảng khắp nơi
b) Giữ bí mật và đến gặp thầy tế lễ
c) Về nhà ngay lập tức
d) Đi theo làm môn đồ
➡️ Đáp án: b.

---

7. Vì sao phải đến gặp thầy tế lễ?
a) Để xin phép về quê
b) Để dâng của lễ theo luật Môi-se, chứng thực ông đã được sạch
c) Để xin ban phước cho gia đình
d) Để học Kinh Thánh
➡️ Đáp án: b.

---

8. Người phung sau khi được chữa lành đã làm gì (theo Mác)?
a) Giữ kín như lời Chúa dặn
b) Rao truyền khắp nơi
c) Trở lại nghề cũ
d) Đi theo các môn đồ
➡️ Đáp án: b.

---

9. Hậu quả của việc ông loan truyền tin tức là gì?
a) Dân chúng chạy theo Chúa rất đông, đến nỗi Ngài không thể công khai vào thành nữa
b) Mọi người nghi ngờ phép lạ
c) Các thầy tế lễ vui mừng
d) Ông bị bệnh trở lại
➡️ Đáp án: a.

---

10. Lu-ca ghi lại rằng sau phép lạ này, Chúa Giê-xu thường làm gì?
a) Ẩn đi để tránh dân chúng
b) Lui vào nơi vắng vẻ để cầu nguyện
c) Ngủ nhiều để nghỉ ngơi
d) Đi sang xứ khác lập tức
➡️ Đáp án: b.

So sánh Phung nhẹ và Phung nặng:

comparison between Paucibacillary (PB) leprosy and Multibacillary (MB) leprosy:

---

Feature	PB Leprosy	MB Leprosy
Bacterial load	Low (few bacteria)	High (many bacteria)
Number of skin lesions	≤ 5	> 5
Nerve involvement	Usually single or few nerves	Multiple nerves
Skin smears	Usually negative for acid-fast bacilli	Often positive for acid-fast bacilli
Treatment duration (WHO MDT)	6 months	12 months
Drugs used	Rifampicin (monthly), Dapsone (daily)	Rifampicin (monthly), Clofazimine (monthly + daily), Dapsone (daily)
Contagiousness	Lower	Higher
Prognosis	Excellent with treatment	Excellent with treatment, but higher risk of reactions and nerve damage

---

Summary:

• PB leprosy = mild, fewer lesions, lower bacterial load.
• MB leprosy = more severe, multiple lesions, higher bacterial load, longer treatment.

Giai thoại về câu đối của Đỗ Hữu Phương và Phan văn Trị:

Đỗ Hữu Phương  (1841-1914):  Đất Chợ Lớn có nhà họ Đỗ, đỗ một nhà ngũ phúc, tam đa.

Phan văn Trị (1830-1910): Cù lao Rồng có lũ người phung, phun một lũ cửu trùng bát nhã.

 Con trúc (Armadillo) là mô hình sống quan trọng cho nghiên cứu phung, vì chúng dễ nhiễm M. leprae, nhân giống vi khuẩn hiệu quả, và giúp phát triển thuốc, vaccine.

Người phung tên Si-môn ở chương 26 sách Ma-thi-ơ không biết có phải là người phung ở chương 8 hay không?

Tóm tắt chuyện 10 người phung trong Lu-ca 17:11–19

• Khi Chúa Giê-su đi về Giê-ru-sa-lem, Ngài đi qua biên giới giữa Samari và Ga-li-lê.
• 10 người phong gặp Ngài, đứng từ xa, la lớn: “Lạy Chúa, xin thương xót chúng tôi!”
• Chúa Giê-su phán: “Hãy đi trình diện thầy tế lễ” (theo luật Môi-se).
• Khi họ đi, ngay lập tức được sạch bệnh.
• Trong 10 người, chỉ một người – một Samari – quay lại tạ ơn Chúa Giê-su.

 

Trong Sách Lê-vi Ký (Leviticus), bệnh phung (leprosy) được nhắc nhiều lần, đặc biệt trong các chương 13 và 14, dưới tên “tzaraath” trong tiếng Hebrew. Đây là tóm tắt chi tiết:

---

1. Định nghĩa và nhận diện bệnh phung (Lê-vi Ký 13)

• Bệnh phung không chỉ là bệnh da thông thường mà còn cả vấn đề tinh thần/linh hồn, liên quan đến sự thanh sạch.
• Dấu hiệu: mảng trắng, tóc bạc, loét trên da, hoặc sưng hạch.
• Thầy tế lễ (priest) có quyền kiểm tra và xác định xem người có “phung” hay không.
• Người bệnh bị cách ly khỏi cộng đồng để tránh lây lan và giữ thánh sạch cho dân Israel.

Một số quy định:

• Nếu mảng da nhỏ → kiểm tra 7 ngày, nếu lan → cách ly lâu hơn.
• Nếu khỏi → được thầy tế lễ xác nhận là sạch và trở lại cộng đồng.
• Nếu không khỏi → tiếp tục bị cách ly.

---

2. Lễ dâng khi được chữa lành (Lê-vi Ký 14)

• Người được chữa lành phải đến gặp thầy tế lễ, mang lễ vật gồm chim bồ câu, chim sẻ, hoặc dầu.
• Thầy tế lễ rửa người, xức dầu, và tuyên bố người này sạch phung, cho phép trở lại cộng đồng.
• Biểu tượng: sự thanh tẩy, phục hồi quan hệ với Chúa và dân sự.

---

3. Ý nghĩa tâm linh

• Bệnh phung trong Lê-vi Ký là dấu hiệu tội lỗi hoặc ô uế, không chỉ bệnh thể chất.
• Việc cách ly và thanh tẩy nhấn mạnh: người phải tách khỏi ô uế, trở về với sự thanh sạch của Chúa.
• Đây cũng là hình bóng cho sự thanh tẩy và chữa lành mà Chúa Giê-su thực hiện sau này, khi chữa người phong trong Tân Ước.

---

 Tóm tắt:

• Chẩn đoán và cách ly: thầy tế lễ kiểm tra, người bệnh bị cách ly.
• Thanh tẩy và phục hồi: lễ vật và nghi thức làm sạch cho phép trở lại cộng đồng.
• Tâm linh: bệnh phung = biểu tượng tội lỗi, cần thanh sạch và ơn chữa lành từ Chúa.

Leprosaria in the United States

1.    Carville Leprosarium (Louisiana)

o   Founded in 1894.

o   Officially known as the U.S. Public Health Service National Leprosarium.

o   Patients lived, worked, and received care there. It became famous for medical research, including development of sulfone drugs in the 1940s, which made leprosy treatable.

o   Closed as a treatment facility in the late 1990s.

o   Today, it is preserved as the National Hansen’s Disease Museum within the Carville Historic District.

2.    National Hansen’s Disease Program (NHDP) – Baton Rouge, Louisiana

o   Successor to Carville.

o   Provides outpatient treatment, research, and nationwide clinical support.

o   No longer a leprosarium in the old sense (patients aren’t isolated), but it remains the main U.S. institution dedicated to leprosy.

 In short:

• A leprosarium = old term for a leprosy hospital/colony.
• In the USA, the most famous was Carville Leprosarium, now a museum.
• Today, patients are treated at normal hospitals or through specialized outpatient clinics under the NHDP, without the old system of isolation.

Nhờ phối hợp 3 loại thuốc D-R-C trị trong 6-12 tháng là diệt được vi trùng Hansen:

-Dapsone

-Rifampicin

-Clofazimine