Giô-ên (JOEL) là ai?
I) Ý nghĩa tổng quát sách Giô-ên (Tóm tắt
“Ý”)
Chủ đề chính:
1.
Tai họa (châu chấu/hạn hán) là tiếng chuông cảnh tỉnh →
kêu gọi ăn năn thật lòng.
2.
Ngày của Đức Giê-hô-va: vừa là ngày đoán xét, vừa là
ngày cứu chuộc cho người trở lại với Chúa.
3.
Phước hạnh phục hồi: Chúa có thể “bù lại” những năm
tháng mất mát.
4.
Đổ Thánh Linh: lời hứa lớn cho thời kỳ sau rốt (được nhắc
lại trong Công Vụ 2).
II) Học bài học thuộc linh (Học)
1) Hoạn nạn có thể là “tiếng gọi” quay về với
Chúa
Chúa không muốn con cái Ngài chỉ sợ hình phạt,
nhưng trở lại với lòng thật.
2) Ăn năn thật không phải hình thức
Giô-ên nhấn mạnh: xé lòng, không xé áo → ăn
năn từ bên trong, không chỉ bề ngoài.
3) Chúa vừa thánh khiết vừa đầy thương xót
Ngày của Chúa đáng sợ—nhưng cũng là ngày ân
điển mở ra cho ai kêu cầu.
4) Đức Chúa Trời phục hồi những gì ta tưởng
mất luôn
Ngài có quyền “đền bù những năm” mà tai nạn,
tội lỗi, hoặc sự nguội lạnh đã làm hao tổn.
5) Đổ Thánh Linh cho mọi tầng lớp
Không chỉ “mục sư/tiên tri”, nhưng mọi người:
trai gái, già trẻ—tất cả được kêu gọi sống trong quyền năng Chúa.
III) 10 câu hỏi trắc nghiệm (MCQs) – Tiên
tri Giô-ên
Câu 1. Sự kiện tai họa nổi bật mở đầu sách
Giô-ên là gì?
A. Động đất lớn
B. Quân thù Ba-by-lôn tấn công
C. Nạn châu chấu tàn phá
D. Dịch bệnh trong thành
Câu 2. Giô-ên dùng tai họa để kêu gọi dân sự
làm gì?
A. Tăng quân đội
B. Trở lại và ăn năn trước mặt Chúa
C. Dời đô sang nơi khác
D. Lập tượng thờ mới
Câu 3. “Ngày của Đức Giê-hô-va” trong sách
Giô-ên nhấn mạnh điều nào?
A. Chỉ là một ngày lễ mùa màng
B. Chỉ nói về chiến thắng quân sự
C. Vừa đoán xét vừa cơ hội cứu rỗi cho người ăn năn
D. Không liên hệ gì đến đời sống đạo
Câu 4. Lời kêu gọi “hãy xé lòng, chớ xé áo”
dạy điều gì?
A. Chỉ cần cấm ăn là đủ
B. Ăn năn phải thật từ bên trong, không hình thức
C. Không cần bày tỏ sự buồn rầu
D. Chỉ người lãnh đạo mới cần ăn năn
Câu 5. Ai được kêu gọi tham gia sự kiêng
ăn, nhóm họp thánh trong Giô-ên?
A. Chỉ người già
B. Chỉ thầy tế lễ
C. Chỉ nam giới
D. Toàn dân, mọi lứa tuổi
Câu 6. Sau khi dân ăn năn, Chúa hứa ban điều
gì nổi bật?
A. Mưa phải thời và mùa màng phục hồi
B. Dân không cần lao động nữa
C. Dân sẽ không bao giờ gặp thử thách
D. Mọi nước đều thần phục ngay lập tức
Câu 7. Câu “Ta sẽ đền bù những năm…” nói đến
điều gì?
A. Chúa sẽ đổi lịch sử
B. Chúa phục hồi những mất mát do tai họa gây ra
C. Chúa chỉ ban thêm tiền bạc
D. Chúa xóa hết kỷ niệm cũ
Câu 8. Lời hứa “Ta sẽ đổ Thần Ta trên mọi
xác thịt” cho thấy điều gì?
A. Chỉ một nhóm nhỏ được dùng
B. Thánh Linh ban cho mọi tầng lớp trong dân Chúa
C. Chỉ áp dụng cho thời Cựu Ước
D. Chỉ dành cho người Do Thái thời cổ
Câu 9. Ai đã trích dẫn lời tiên tri Giô-ên
về việc đổ Thánh Linh trong Tân Ước?
A. Phao-lô trong Rô-ma
B. Phi-e-rơ trong Công Vụ 2
C. Gia-cơ trong Gia-cơ
D. Giăng trong Khải Huyền
Câu 10. Một sứ điệp lớn của Giô-ên về sự thờ
phượng và cầu nguyện là gì?
A. Chỉ cần dâng sinh tế là đủ
B. Cầu nguyện là việc riêng, không cần hiệp một
C. Dân Chúa phải nhóm lại kêu cầu Ngài trong sự khiêm nhường
D. Cầu nguyện không ảnh hưởng gì đến hoàn cảnh
IV) Đáp án:
CBCBD-ABBBC
Giô-ên 2:28 là một câu “then chốt” của cả
sách Giô-ên.
📖 Giô-ên 2:28 (ý
nghĩa)
“Sau đó, Ta sẽ đổ Thần Ta trên mọi xác thịt;
con trai và con gái các ngươi sẽ nói tiên tri;
người già cả sẽ thấy chiêm bao;
kẻ trẻ tuổi sẽ xem sự hiện thấy.”
1) “Sau đó” (Afterward)
→ Chỉ về một thời kỳ đặc biệt: sau khi dân
Chúa được kêu gọi ăn năn – trở lại, Đức Chúa Trời bắt đầu hành động bằng ân điển
lớn hơn.
2) “Ta sẽ đổ Thần Ta”
→ “Đổ” không phải nhỏ giọt, mà là tuôn
tràn.
Chúa ban Thánh Linh dồi dào, không keo kiệt.
3) “Trên mọi xác thịt”
→ Nghĩa là trên mọi người (không phân biệt
tuổi tác, giới tính, địa vị).
Không còn chỉ giới hạn cho một số ít lãnh đạo thuộc linh như thời xưa.
4) Dấu hiệu của sự đổ Thánh Linh
·
Con trai, con gái nói tiên tri: Chúa dùng lời nói để
gây dựng, khích lệ, cảnh tỉnh.
·
Người già thấy chiêm bao: có hướng đi, có hy vọng, có sự
nhắc nhở từ Chúa.
·
Người trẻ thấy khải tượng: có tầm nhìn, có sự dẫn dắt
cho tương lai.
5) Ý chính thuộc linh
✅ Khi Thánh Linh được
đổ xuống, dân Chúa không chỉ “có đạo” mà trở nên “có quyền năng”:
·
hiểu ý Chúa hơn
·
sống thánh khiết hơn
·
mạnh dạn làm chứng hơn
·
hiệp một hơn
6) Ứng nghiệm trong Tân Ước
Câu này được Phi-e-rơ trích trong Công Vụ 2
để giải thích sự kiện Lễ Ngũ Tuần: Đức Thánh Linh giáng lâm trên Hội Thánh.
✨ Một câu tóm gọn:
Giô-ên 2:28 = Thánh Linh tuôn tràn cho mọi
người → để Hội Thánh sống và phục vụ trong quyền năng Chúa.
“Ngày của Đức Giê-hô-va”
(Day of the LORD) là
một chủ đề rất sâu, vừa đáng sợ (đoán xét) vừa đầy hy vọng (cứu chuộc).
1) “Ngày của Đức Giê-hô-va” là gì?
Định nghĩa đơn giản nhưng sâu:
✅ Ngày của Đức
Giê-hô-va là thời điểm Đức Chúa Trời bước vào lịch sử cách công khai để:
·
phán xét tội lỗi
·
đập tan kiêu ngạo
·
giải cứu dân Ngài
·
lập lại trật tự công bình
·
tỏ ra vinh hiển của Ngài
Nói cách khác:
🔥 Đây là “ngày Chúa
làm Vua cách rõ rệt”—không còn để sự gian ác tung hoành.
2) Trong sách Giô-ên, “Ngày của Đức
Giê-hô-va” có mấy tầng nghĩa?
Trong Giô-ên, “Ngày của Đức Giê-hô-va” có 2
tầng (near + far):
(A) Tầng gần: một “ngày” trong lịch sử
(đang xảy ra)
Giô-ên mô tả tai họa (châu chấu/hạn hán/khủng
hoảng) như một hồi chuông báo động:
📌 Ý Chúa:
“Đừng coi đây chỉ là thiên tai. Đây là lời
gọi các con thức tỉnh!”
Tai họa là hình bóng của điều lớn hơn.
(B) Tầng xa: “Ngày cuối cùng” (chung cuộc)
Giô-ên cũng nhìn về một ngày lớn hơn:
·
sự đoán xét các dân
·
sự vinh hiển của Chúa
·
sự cứu rỗi cho người kêu cầu Danh Chúa
·
sự đổ Thánh Linh trước thời điểm cuối cùng
👉 Đây là cách các
tiên tri thường nói:
một biến cố gần nhưng mang ý nghĩa tiên tri xa.
3) Vì sao “Ngày ấy” vừa tối tăm vừa là hy vọng?
3.1. “Đáng sợ” vì bày tỏ sự thánh khiết của
Chúa
Giô-ên mô tả:
·
tối tăm
·
rung động
·
kinh khiếp
·
không ai tự đứng vững
📌 Vì sao?
Vì khi Đức Chúa Trời đến gần, tội lỗi không còn chỗ núp.
Nhiều người sợ “Ngày Chúa” vì họ muốn:
·
Chúa ban phước
·
nhưng không muốn Chúa làm Vua trên đời sống.
3.2. “Hy vọng” vì mở đường cho ân điển
Điểm đặc biệt của Giô-ên:
Ngay trong lời cảnh báo nặng nhất, Chúa vẫn
mở cửa quay về.
Câu “xương sống”:
“Hãy trở lại cùng Ta hết lòng…”
“Ngài hay thương xót, chậm giận…”
➡️ Nghĩa là:
🔥 Ngày Chúa không chỉ
là ngày “kết án”,
mà là ngày chấm dứt sự bất công và phục hồi người ăn năn.
4) Mục đích thật của “Ngày của Đức
Giê-hô-va” là gì?
(1) Phán xét tội lỗi
Không phải “Chúa nóng nảy”, mà vì Chúa công
bình.
(2) Đập tan sự kiêu ngạo của loài người
“Ngày ấy” là ngày con người không thể nói:
·
“tôi tự lo được”
·
“tôi không cần Chúa”
·
“tôi mạnh”
(3) Làm sạch dân Chúa
Nhiều khi Chúa cho phép biến cố để tẩy sạch,
giúp dân Ngài:
·
trở nên thật hơn
·
bớt hình thức
·
bớt dựa vào thế gian
(4) Cứu chuộc và phục hồi
Sau ăn năn, Chúa phán:
·
phục hồi mùa màng
·
ban lại niềm vui
·
cất sự hổ thẹn
·
“đền bù những năm…”
(5) Tôn cao Danh Chúa
Kết quả cuối cùng:
✅ “Người ta biết Ta là Đức
Giê-hô-va.”
5) “Ngày Chúa” khác gì “ngày khốn khó bình
thường”?
Một “ngày khốn khó” có thể chỉ là:
·
bệnh tật
·
tai nạn
·
mất việc
Nhưng “Ngày của Đức Giê-hô-va” mang dấu ấn:
✅ Chúa trực tiếp can thiệp
để xét đoán và làm mới trật tự.
Có thể hiểu như:
·
Khốn khó thường → thử đức tin
·
Ngày Chúa → lộ lòng người + phân ranh giới + khép/mở một
thời kỳ
6) “Ngày của Đức Giê-hô-va” liên hệ gì với
Tân Ước?
Trong Tân Ước, “Ngày Chúa” gắn với:
·
Chúa Giê-su tái lâm
·
phán xét cuối cùng
·
phần thưởng cho người trung tín
·
sự hủy phá sự ác
Nhưng Tân Ước cũng nhấn mạnh một điều rất đẹp:
✅ Người tin Chúa
không sống trong hoảng loạn,
mà sống trong tỉnh thức.
7) Ánh sáng của Phúc Âm trong “Ngày ấy”
Đây là điểm “sâu” nhất anh hỏi:
Nếu Chúa là công bình, ai chịu nổi Ngày ấy?
👉 Câu trả lời nằm
trong Tin Lành:
✅ Chúa Giê-su đã
gánh án phạt thay cho chúng ta trên thập tự giá.
Nên với người tin nhận Ngài:
·
“Ngày Chúa” không còn là ngày hủy diệt,
mà trở thành ngày hoàn tất cứu rỗi.
Nói gọn:
🔥 Người không ăn năn
→ “Ngày Chúa” là ngày sợ hãi
🌿 Người thuộc về
Chúa → “Ngày Chúa” là ngày hy vọng
8) Bài học ứng dụng
1) Đừng đợi “đại biến cố” mới ăn năn
Ăn năn tốt nhất: mỗi ngày.
2) Khi gặp khốn khó, hãy hỏi:
“Chúa đang muốn tôi quay về điểm nào?”
3) Kêu cầu Danh Chúa là cửa sống
Giô-ên nhấn mạnh:
✅ ai kêu cầu Danh Chúa sẽ
được cứu
4) Không coi thường tội “nhỏ”
Ngày Chúa sẽ phơi bày cả tội “kín”.
5) Sống tỉnh thức, không sống hoảng sợ
Tỉnh thức = canh giữ đời sống thánh khiết,
cầu nguyện, vâng lời.
9) Một câu kết “đậm” để ghi nhớ
Ngày của Đức Giê-hô-va không chỉ là ngày
Chúa đến để phá hủy,
nhưng là ngày Chúa đến để “đem công bình trở lại”
và “cứu những ai trở về với Ngài.”
✅ BÀI CHIA SẺ 5 PHÚT
“Ngày của Đức Giê-hô-va trong sách Giô-ên”
Kính thưa quý ông bà anh chị em,
Hôm nay chúng ta cùng suy gẫm một chủ đề vừa nghiêm trọng vừa đầy hy vọng trong
sách tiên tri Giô-ên, đó là: “Ngày của Đức Giê-hô-va.”
Nhiều khi nghe chữ “Ngày của Chúa,” chúng
ta dễ nghĩ ngay đến đoán xét—một ngày tối tăm, kinh khiếp. Điều đó đúng. Nhưng
nếu chỉ dừng ở đó, chúng ta sẽ bỏ lỡ một nửa sứ điệp quan trọng: Ngày của Đức
Giê-hô-va cũng là ngày mở ra ân điển cho người ăn năn.
1) Ngày của Đức Giê-hô-va là ngày Chúa can
thiệp mạnh mẽ
Trong sách Giô-ên, dân Chúa đang trải qua một
tai họa lớn—nạn châu chấu tàn phá, mùa màng tiêu điều. Và Giô-ên nói: đừng chỉ
nhìn đây là thiên tai, nhưng hãy thấy đó là tiếng chuông cảnh tỉnh.
Có những lúc Đức Chúa Trời cho phép biến cố
xảy ra để kéo chúng ta ra khỏi sự ngủ mê thuộc linh.
Vì khi đời sống quá “êm,” ta dễ chủ quan—cầu nguyện ít lại, lệ thuộc ít lại,
yêu mến Chúa cũng nguội dần.
2) Ngày ấy đáng sợ vì Chúa là Thánh khiết
Giô-ên mô tả “Ngày của Đức Giê-hô-va” như một
ngày tối tăm, rung động, đáng kinh khiếp.
Vì sao? Vì khi Chúa đến gần, mọi tội lỗi không còn chỗ trốn.
Con người không thể lấy “đạo đức hình thức” để che đậy lòng mình.
Nhưng ở đây có một điều rất quan trọng:
Chúa không cảnh báo để tiêu diệt, nhưng để thức tỉnh.
3) Giữa lời cảnh cáo, Chúa mở cửa trở về
Điều làm sách Giô-ên đặc biệt là:
Ngay giữa lúc lời cảnh báo đang nặng nề nhất, Chúa lại phán:
“Hãy trở lại cùng Ta hết lòng… xé lòng chớ
xé áo.”
Nghĩa là Chúa không cần ta “đóng kịch” đạo
đức.
Chúa muốn một tấm lòng thật, một sự ăn năn thật.
Và Giô-ên nhắc đến bản tính của Đức Chúa Trời:
Ngài thương xót, nhân từ, chậm giận, và giàu lòng thương.
Anh chị em ơi, đây là hy vọng lớn:
Ngày của Đức Giê-hô-va không chỉ là ngày xét đoán, mà còn là ngày Chúa gọi ta
trở về.
4) Chúa có quyền phục hồi
Sau sự ăn năn, Chúa phán một lời khiến ai
nghe cũng xúc động:
“Ta sẽ đền bù cho các ngươi những năm mà
châu chấu đã ăn mất.”
Có thể trong đời sống chúng ta cũng có những
“năm tháng bị châu chấu ăn mất”:
·
năm tháng nguội lạnh
·
năm tháng vấp ngã
·
năm tháng đau buồn
·
năm tháng hoang phí
Nhưng Đức Chúa Trời không chỉ tha thứ—Ngài
còn phục hồi.
Chỉ Chúa mới có quyền biến những điều tưởng như mất luôn thành lại được.
5) Đỉnh cao: Chúa đổ Thánh Linh
Và Giô-ên đưa chúng ta lên đến đỉnh cao của
ân điển:
“Ta sẽ đổ Thần Ta trên mọi xác thịt.”
Không phân biệt già trẻ, trai gái—ai thuộc về Chúa đều có thể được Chúa dùng.
Nghĩa là:
Chúa không chỉ cứu ta khỏi tội,
mà Ngài còn ban Thánh Linh để đổi mới, thêm sức, và sai phái chúng ta sống cho
Chúa.
✅ KẾT LUẬN
Ngày của Đức Giê-hô-va trong Giô-ên dạy
chúng ta 2 điều cùng lúc:
1.
Hãy kính sợ Chúa vì Ngài thánh khiết và công bình.
2.
Hãy vững lòng trở về vì Ngài giàu ân điển và phục hồi.
Nếu hôm nay lòng chúng ta đang khô hạn, hãy
nhớ:
Chúa vẫn đang gọi: “Hãy trở lại cùng Ta hết lòng.”
Và ai kêu cầu Danh Chúa sẽ được cứu.
🙏 LỜI CẦU NGUYỆN NGẮN
“Lạy Chúa, xin tha thứ cho những lúc con
nguội lạnh và sống xa Ngài. Xin giúp con xé lòng, ăn năn thật trước mặt Chúa.
Xin Chúa phục hồi những điều con đã đánh mất, và xin đổ đầy Đức Thánh Linh trên
con để con sống tỉnh thức và trung tín cho đến ngày Chúa đến. Con cầu nguyện
trong danh Đức Chúa Giê-su Christ. A-men.”
bản song ngữ
✅ 5-Minute
Devotional (Bilingual)
“The Day of the LORD in Joel”
“Ngày của Đức Giê-hô-va trong sách Giô-ên”
1) Opening (EN)
Dear brothers and sisters in Christ,
Today we will reflect on a powerful theme in the book of Joel: “The Day of the
LORD.”
Many people hear that phrase and immediately think of fear, judgment, and
darkness. And it’s true—this Day is serious.
But Joel also teaches us something wonderful: the Day of the LORD is not only a
day of judgment, but also a day of grace for those who repent and return to
God.
Mở đầu (VI)
Kính thưa quý ông bà anh chị em trong Chúa,
Hôm nay chúng ta cùng suy gẫm một chủ đề rất mạnh mẽ trong sách Giô-ên: “Ngày của
Đức Giê-hô-va.”
Nhiều người nghe cụm từ này liền nghĩ đến sự sợ hãi, đoán xét và tối tăm. Điều
đó đúng—đây là một ngày rất nghiêm trọng.
Nhưng Giô-ên cũng dạy chúng ta một điều tuyệt vời: Ngày của Đức Giê-hô-va không
chỉ là ngày đoán xét, mà còn là ngày ân điển cho người biết ăn năn và trở về
cùng Chúa.
2) God’s Wake-Up Call (EN)
In Joel, the people of God faced a
devastating crisis—locusts destroyed their crops, and the land became dry and
hopeless.
Joel tells them: don’t treat this as just a natural disaster.
It can be a spiritual wake-up call.
Sometimes God allows difficulties to shake
us awake—because when life feels too comfortable, we may slowly stop praying,
stop depending on God, and lose our spiritual passion.
Tiếng gọi thức tỉnh (VI)
Trong sách Giô-ên, dân Chúa đối diện một
tai họa rất lớn—nạn châu chấu phá hoại mùa màng, đất đai trở nên khô hạn và tuyệt
vọng.
Giô-ên nhắc họ: đừng chỉ xem đây là thiên tai bình thường.
Nó có thể là một tiếng chuông thuộc linh để thức tỉnh.
Có những lúc Chúa cho phép khó khăn xảy ra
để đánh thức chúng ta—vì khi đời sống quá “êm,” ta dễ bớt cầu nguyện, bớt lệ
thuộc, và nguội lạnh trong tâm linh.
3) A Holy God and a Serious Day (EN)
Joel describes the Day of the LORD as a
dark and terrifying day. Why?
Because God is holy.
When God comes near, sin cannot hide. Religious appearance cannot cover a
sinful heart.
But here is the key: God warns us not to
destroy us, but to restore us.
Chúa thánh khiết và ngày nghiêm trọng (VI)
Giô-ên mô tả Ngày của Đức Giê-hô-va như một
ngày tối tăm và đáng kinh khiếp. Tại sao?
Vì Đức Chúa Trời là thánh khiết.
Khi Chúa đến gần, tội lỗi không còn chỗ trốn. Hình thức đạo đức không thể che đậy
tấm lòng.
Nhưng điểm then chốt là: Chúa cảnh báo
không phải để tiêu diệt, nhưng để phục hồi.
4) God Opens the Door to Return (EN)
Right in the middle of warning, God gives
an invitation:
“Return to Me with all your heart… rend your heart and not your garments.”
God is not looking for acting or outward
religion.
He desires sincere repentance—true change from within.
Joel reminds us that God is gracious,
compassionate, slow to anger, and rich in mercy.
That is our hope: the Day of the LORD is a day that calls us back to God.
Chúa mở cửa cho sự trở về (VI)
Ngay giữa lúc cảnh báo, Chúa ban một lời mời
gọi:
“Hãy trở lại cùng Ta hết lòng… xé lòng chớ xé áo.”
Chúa không cần sự “đóng kịch” đạo đức hay
tôn giáo bề ngoài.
Chúa muốn sự ăn năn chân thật—thay đổi từ bên trong.
Giô-ên nhắc lại bản tính của Chúa:
Ngài nhân từ, thương xót, chậm giận và giàu lòng thương.
Đây là hy vọng của chúng ta: Ngày của Đức Giê-hô-va là ngày Chúa gọi chúng ta
trở về cùng Ngài.
5) God Restores What Was Lost (EN)
After repentance, God promises something
deeply comforting:
“I will restore to you the years that the locust has eaten.”
Many of us have “lost years”—years of
spiritual dryness, failures, pain, or wasted time.
But God does not only forgive. He restores.
Only God can redeem what seems permanently broken.
Chúa phục hồi những điều mất mát (VI)
Sau sự ăn năn, Chúa hứa một điều rất an ủi:
“Ta sẽ đền bù cho các ngươi những năm mà châu chấu đã ăn mất.”
Có thể mỗi chúng ta cũng có những “năm
tháng bị châu chấu ăn mất”:
năm tháng khô hạn, vấp ngã, đau buồn, hoặc hoang phí.
Nhưng Chúa không chỉ tha thứ—Ngài còn phục hồi.
Chỉ Chúa mới có thể chuộc lại những điều tưởng như mất luôn.
6) The Highest Blessing: The Holy Spirit
(EN)
Joel reaches the highest point of hope when
God says:
“I will pour out My Spirit on all flesh.”
This means God’s power is not limited to a
few leaders.
It is for all—young and old, men and women—everyone who belongs to Him.
God does not only rescue us from sin.
He fills us with the Holy Spirit to renew us, strengthen us, and send us to
serve.
Đỉnh cao: Đức Thánh Linh (VI)
Giô-ên đưa chúng ta lên đến đỉnh cao hy vọng
khi Chúa phán:
“Ta sẽ đổ Thần Ta trên mọi xác thịt.”
Điều này có nghĩa quyền năng Chúa không chỉ
dành cho một vài người lãnh đạo.
Nhưng cho tất cả—già trẻ, trai gái—mọi người thuộc về Ngài.
Chúa không chỉ cứu chúng ta khỏi tội lỗi,
mà còn ban Đức Thánh Linh để đổi mới, thêm sức, và sai phái chúng ta phục vụ.
✅ Conclusion (EN)
So today, Joel teaches us two truths at the
same time:
1.
Fear the Lord, because He is holy and just.
2.
Return to the Lord, because He is merciful and
restoring.
If your heart feels dry today, remember God
is still calling:
“Return to Me with all your heart.”
And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
Kết luận (VI)
Hôm nay Giô-ên dạy chúng ta hai điều cùng một
lúc:
1.
Hãy kính sợ Chúa, vì Ngài thánh khiết và công bình.
2.
Hãy trở về với Chúa, vì Ngài đầy thương xót và phục hồi.
Nếu hôm nay lòng anh chị em đang khô hạn,
xin nhớ:
Chúa vẫn đang gọi: “Hãy trở lại cùng Ta hết lòng.”
Và ai kêu cầu Danh Chúa sẽ được cứu.
🙏 Short Prayer (EN)
“Lord, forgive us for the times we have
grown cold and wandered from You.
Help us to return with sincere hearts. Restore what we have lost, and fill us
with the Holy Spirit so we may live faithfully until the day You come again.
In Jesus’ name, Amen.”
🙏 Cầu nguyện ngắn
(VI)
“Lạy Chúa, xin tha thứ cho những lúc con
nguội lạnh và đi xa Ngài.
Xin giúp con trở lại với tấm lòng chân thật. Xin phục hồi những điều con đã
đánh mất, và xin đổ đầy Đức Thánh Linh trên con để con sống trung tín cho đến
ngày Chúa trở lại.
Con cầu nguyện trong danh Đức Chúa Giê-su Christ. A-men.”
✅ MC Script 60 giây
(Việt)
Kính thưa quý ông bà anh chị em,
Tạ ơn Chúa cho chúng ta được gặp nhau trong giờ học Kinh Thánh hôm nay. Trước
khi bước vào phần chia sẻ, xin mời cả nhóm cùng lắng lòng một chút.
Hôm nay chúng ta sẽ suy gẫm một chủ đề rất
đặc biệt trong sách tiên tri Giô-ên, đó là “Ngày của Đức Giê-hô-va.”
Nghe đến cụm từ này, có thể nhiều người cảm thấy vừa sợ vừa băn khoăn, vì Kinh
Thánh nói đó là ngày của sự đoán xét.
Nhưng đồng thời, Giô-ên cũng cho chúng ta thấy đây là ngày Chúa kêu gọi con cái
Ngài trở về, để được tha thứ, được phục hồi, và được đổ đầy Đức Thánh Linh.
Xin Chúa dùng Lời Ngài hôm nay để nhắc nhở
chúng ta sống tỉnh thức, khiêm nhường, và trung tín, cho đến khi Chúa trở lại.
Bây giờ, xin chia sẻ phần suy gẫm:
“Ngày của Đức Giê-hô-va trong sách Giô-ên.”
✅ MC Script 60 giây
(English)
Dear brothers and sisters in Christ,
Thank God for bringing us together for today’s Bible study. Before we begin,
let us take a moment to quiet our hearts.
Today we will reflect on a powerful theme
in the book of Joel: “The Day of the LORD.”
For many people, this phrase may sound fearful, because it speaks of God’s
judgment.
But Joel also reveals something beautiful: it is a day when God calls His
people to return to Him, to receive forgiveness, restoration, and to be filled
with the Holy Spirit.
May God use His Word today to help us live
with humility, watchfulness, and faithfulness as we await Christ’s return.
Now, please join me in welcoming ___ to
share today’s message:
“The Day of the LORD in Joel.”
