Gifts of the Spirit and the Fruit of the Spirit

 The Difference Between the Gifts of the Spirit and the Fruit of the Spirit

Both come from the Holy Spirit, but they are different in nature, purpose, and expression.

 

📌 1. The Fruit of the Spirit

Scripture: Galatians 5:22–23
What is it? The character and inner qualities the Holy Spirit grows in a believer.
Purpose: To transform us to be more like Jesus.
How many? One fruit with nine characteristics (not nine separate fruits):

1.     Love

2.     Joy

3.     Peace

4.     Patience

5.     Kindness

6.     Goodness

7.     Faithfulness

8.     Gentleness

9.     Self-control

✅ Every believer should have it and grow in it
✅ Measures spiritual maturity
⏳ Grows gradually, like fruit maturing on a tree

---

📌 2. The Gifts of the Spirit

Scripture: 1 Corinthians 12:4–11 (also Romans 12, Ephesians 4)
What is it? Special abilities and empowerments given by the Holy Spirit.
Purpose: To serve others and build up the Church (Body of Christ).
Examples of gifts:

• Wisdom
• Knowledge
• Faith (special empowerment)
• Healing
• Miracles
• Prophecy
• Discernment of spirits
• Tongues
• Interpretation of tongues, etc.

✅ Not everyone receives the same gifts
✅ The Spirit gives them as He wills (1 Cor 12:11)
⚡ Can be received suddenly and activated quickly

---

🔍 Quick Comparison

Aspect	Fruit of the Spirit	Gifts of the Spirit
Nature	Character of Christ in us	Supernatural ability through us
Purpose	To change who we are	To empower what we do
Given to	Every believer	Different gifts to different believers
Growth	Gradual, over time	Can be immediate when given
Main focus	“Be like Jesus”	“Serve like Jesus”

---

💡 Simple Summary

• Fruit of the Spirit → God wants you to BE like Jesus
• Gifts of the Spirit → God wants you to DO the works of Jesus

 

Ân tứ Thánh Linh và Trái của Thánh Linh đều đến từ Đức Thánh Linh nhưng khác nhau về bản chất, mục đích và cách bày tỏ.

---

📌 1. Trái của Thánh Linh (Fruit of the Spirit)

Kinh Thánh: Ga-la-ti 5:22–23
Là gì? Là tính cách, phẩm chất Chúa muốn hình thành trong người tin Chúa.
Mục đích: Biến đổi con người bên trong để giống Chúa Giê-xu.
Có bao nhiêu? 1 trái với 9 phẩm chất (không phải 9 trái):

1.     Yêu thương (love)

2.     Vui mừng (joy)

3.     Bình an (peace)

4.     Nhịn nhục (patience)

5.     Nhân từ (kindness)

6.     Hiền lành (goodness)

7.     Trung tín (faithfulness)

8.     Mềm mại (gentleness)

9.     Tiết độ (self-control)

✅ Bắt buộc phải có và phải tăng trưởng trong mọi Cơ Đốc nhân (nên thánh)
✅ Là thước đo sự trưởng thành thuộc linh
⏳ Cần thời gian vun trồng (như trái cây phải lớn lên)

---

📌 2. Ân tứ Thánh Linh (Gifts of the Spirit)

Kinh Thánh: I Cô-rinh-tô 12:4–11 (và Rô-ma 12, Ê-phê-sô 4)
Là gì? Là năng lực/khả năng Chúa ban cho từng người để phục vụ Hội Thánh.
Mục đích: Xây dựng thân thể Đấng Christ, phục vụ người khác.
Có bao nhiêu? Nhiều ân tứ, ví dụ:

• Khôn ngoan
• Tri thức
• Giảng dạy
• Đức tin đặc biệt
• Chữa bệnh
• Làm phép lạ
• Nói tiên tri
• Phân biệt các thần
• Thông giải tiếng lạ…

✅ Không phải ai cũng có giống nhau
✅ Được Chúa ban tùy ý Ngài (I Cô 12:11)
⚡ Có thể nhận nhanh khi Thánh Linh ban

---

🔍 Bảng so sánh ngắn

Tiêu chí	Trái Thánh Linh	Ân tứ Thánh Linh
Bản chất	Tính cách, phẩm hạnh	Năng lực, khả năng phục vụ
Mục đích	Biến đổi bản thân	Phục vụ người khác, gây dựng Hội Thánh
Ai phải có	Tất cả tín hữu	Mỗi người có thể khác nhau
Tăng trưởng	Từ từ, như trái chín	Có thể được ban nhanh
Kinh Thánh chính	Ga 5:22–23	1 Cô 12, Rô 12, Êp 4
Trọng tâm	“Con là người như thế nào?”	“Con làm gì cho Chúa?”

---

💡 Nói dễ hiểu:

• Trái Thánh Linh = Chúa muốn bạn LÀ người như Chúa
• Ân tứ Thánh Linh = Chúa dùng bạn LÀM việc của Chúa

Có thể nhiều ân tứ nhưng thiếu trái TL, thì dễ kiêu ngạo, gây đổ vỡ.
Nhưng có trái mà không dùng ân tứ, thì không phục vụ hết mục đích Chúa.

Chúa muốn cả hai: Trái Thánh Linh chín + Ân tứ Thánh Linh được sử dụng đúng.

---

🛐 Lời cầu nguyện ngắn

Lạy Đức Thánh Linh,
Xin làm đời con kết trái Thánh Linh mỗi ngày, để con giống Chúa Giê-xu hơn.
Đồng thời xin bày tỏ ân tứ Chúa đã ban, để con phục vụ đúng chỗ, đúng lúc, đem vinh hiển cho Danh Ngài và gây dựng Hội Thánh.
Giúp con không lơ là trong việc trưởng thành thuộc linh, và không kiêu ngạo khi dùng ân tứ.
Xin dùng con như khí cụ vâng phục trong tay Ngài.
Nhân danh Chúa Giê-xu, Amen.