Thứ Sáu, 9 tháng 9, 2022

Vạn sự như ý

 



Vạn: có 2 cách viết: phồn thể và giản thể:

  
Phân tích:  Vạn [thảo + ngu (điền + nhựu)

Con dân Chúa quan niệm:  Vạn sự như ý Chúa

Matthew 6:10b "Ý Cha được nên, ở đất như trời"

Your will be done on earth as it is in heaven.

Bản dịch TK Công giáo:

Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

TK Hoa ngữ:

愿你的旨意行在地上,如同行在天上: nguyện nhĩ đích chỉ ý hành tại địa thượng, như đồng hành tại thiên thượng. 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét