Bà THÁI TRỊNH về nước Chúa.

 Kính gửi tang quyến,

Chúng tôi vô cùng xúc động khi hay tin Bà Thái Trịnh đã được Chúa gọi về an nghỉ trong nước vinh hiển của Ngài.

Xin thành kính gửi đến toàn thể con cháu và gia đình lời chia buồn sâu sắc. Dù sự chia ly đem đến nhiều tiếc thương, chúng ta vẫn có niềm hy vọng vững chắc trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, vì những người an nghỉ trong Chúa sẽ được ở với Ngài đời đời.

Chúng tôi cũng hết lòng biết ơn Chúa về cuộc đời của Bà. Qua nhiều năm, Bà đã sáng tác nhiều bài thơ ca ngợi Chúa, tôn vinh Danh Ngài và truyền cảm hứng thuộc linh cho nhiều thế hệ độc giả. Những vần thơ thấm đượm đức tin ấy không chỉ khích lệ nhiều người yêu mến Chúa hơn, mà còn là những hạt giống thiêng liêng tiếp tục sinh bông trái trong lòng người đọc. Chúng tôi tin rằng sự tận hiến ấy là điều đẹp lòng Chúa, như lời Ngài phán: "Việc làm của họ theo sau họ." (Khải Huyền 14:13b)

Nguyện Đức Chúa Trời của mọi sự yên ủi ở cùng, nâng đỡ và ban bình an cho toàn thể gia đình trong những ngày tang chế. Xin Chúa thêm sức để quý tang quyến vững lòng trong niềm hy vọng một ngày kia sẽ được tương phùng với Bà trong sự hiện diện vinh hiển của Chúa.

Thành kính phân ưu và hiệp lời cầu nguyện cùng gia đình.

Hiệp Chung

Dear Bereaved Family,

We were deeply saddened to learn that Mrs. Thái Trịnh has been called home by the Lord to rest in His glorious heavenly kingdom.

Please accept our heartfelt condolences to all of her children, grandchildren, and the entire family. Although this separation brings great sorrow, we have a sure hope in our Lord and Savior Jesus Christ, for those who fall asleep in the Lord will dwell with Him forever.

We also give thanks to God for Mrs. Thái Trịnh's life and faithful service. Throughout the years, she composed many poems that praised God, glorified His holy name, and inspired generations of readers in their spiritual walk. Her faith-filled verses not only encouraged many to love and follow the Lord more deeply, but also planted spiritual seeds that will continue to bear fruit in the hearts of those who read them. We believe that her faithful devotion was pleasing to the Lord, just as His Word declares: "Their deeds follow them." (Revelation 14:13b)

May the God of all comfort be with your entire family, sustaining you with His strength and surrounding you with His peace during this time of mourning. May He grant you grace to remain steadfast in the blessed hope that one day you will be joyfully reunited with Mrs. Thái Trịnh in the glorious presence of our Lord.

With our deepest sympathy and our prayers for your family.